Studentische Mitarbeiter (m/w/d) User Assistance & Lokalisierung im UX-Bereich

Office: Bremen (Uni-Campus) oder Köln

Für unsere internationalen Kunden, Partner und Mitarbeiter ist eine gute Dokumentation unserer Softwarelösungen ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Unser UX-Team stellt unseren Entwicklern dafür professionelle Tools und Services bereit und verbessert diese kontinuierlich weiter. Wenn Dich innovative Entwicklungen in der Dokumentation und Lokalisierung interessieren, dann erwarten Dich bei uns eine großartige Mannschaft, begeisternde Team-Events, flexible Arbeitszeiten und die besten Chancen für Deine berufliche Zukunft: energize your mind

Deine Aufgaben

Vielfältige Aufgaben im Bereich User Assistance und Lokalisierung von Enterprise Software

Übersetzungsmanagement und Softwarelokalisierung

Unterstützung der Autoren bei konzeptionellen und operativen Aufgaben

Aktive Mitarbeit an der kontinuierlichen Qualitätsverbesserung und Prozessoptimierung

Überarbeitung von bestehenden Dokumentationen und User Interface-Texten
 

Dein Profil

Studium der Kommunikations- oder Übersetzungswissenschaften, Linguistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung

Praktische Kenntnisse in der Lokalisierung von Dokumentation

Idealerweise Erfahrung im Umgang mit Translation Management-Werkzeugen

Selbständige und strukturierte Arbeitsweise sowie sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse

Unser Angebot

Über 30 Jahre Erfahrung in der Gestaltung modernster Lösungen für die innovative Produktentwicklung und die digitale Transformation in weltweiten Märkten

Herausfordernde Projekte und abwechslungsreiche Aufgaben in einem spannenden IT-Umfeld mit langfristiger Perspektive für Deine berufliche Zukunft in unserer internationalen Unternehmensgruppe

Agiles Teamwork, flexible Arbeitszeiten, direkte Kommunikationswege, flache Hierarchien und offene Türen in einer professionellen Organisation

 Mehr als 350 motivierte und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen, begeisternde Events und atemberaubende Sport-Angebote sowie frisches Obst und kostenfreie Getränke

Ein lebendiges Arbeitsumfeld im Bremer Technologiepark in unmittelbarer Nähe zur Universität oder direkt am Kölner Hansaring mit sehr guter Verkehrsanbindung

Bewirb Dich jetzt und gestalte mit uns die zukunftsweisenden Technologien von morgen.

Haben wir Dich neugierig gemacht, dann sollten wir uns kennenlernen!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
CONTACT Software GmbH
Frau Dana Theil
Wiener Str. 1 – 3
28359 Bremen
jobs@contact-software.com

Unter Beachtung der aktuell geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stimmst Du mit der Übermittlung Deiner Bewerbungsunterlagen der Speicherung Deiner personenbezogenen Daten für die Dauer des Bewerbungsverfahrens sowie der Weitergabe Deiner Daten an die für den Bewerbungsprozess relevanten Personen innerhalb unserer Unternehmensgruppe zu. Sollten wir kein anders Vorgehen mit Dir vereinbaren, werden nach Ablauf des Bewerbungsprozesses entsprechend der geltenden Rechtsvorschriften und unserer Datenschutzerklärung alle personenbezogenen Daten manuell gelöscht.

Unsere aktuellen Stellenangebote


Initiativbewerbung

Bei unseren Stellenangeboten ist keine passende Ausschreibung für Dich dabei?

Wir freuen uns auf Deine Initiativbewerbung
CONTACT Software GmbH
Frau Dana Theil
Wiener Str. 1 – 3
28359 Bremen
jobs@contact-software.com

Unter Beachtung der aktuell geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stimmst Du mit der Übermittlung Deiner Bewerbungsunterlagen der Speicherung Deiner personenbezogenen Daten für die Dauer des Bewerbungsverfahrens sowie der Weitergabe Deiner Daten an die für den Bewerbungsprozess relevanten Personen innerhalb unserer Unternehmensgruppe zu. Sollten wir kein anders Vorgehen mit Dir vereinbaren, werden nach Ablauf des Bewerbungsprozesses entsprechend der geltenden Rechtsvorschriften und unserer Datenschutzerklärung alle personenbezogenen Daten manuell gelöscht.

 

Wir helfen ihnen gern!
Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter:


Standorte