Software Documentation Manager (m/w)

Standort: Bremen

Mit unseren innovativen Technologien und zukunftsweisenden Beratungsleistungen verändern wir die Welt. Werden Sie ein Teil unseres internationalen Teams beim führenden Anbieter professioneller Softwarelösungen für die kollaborative Produktentwicklung und das durchgängige Projektmanagement. Mit Unterstützung unseres modularen Softwarebaukastens entwickeln unsere Kunden als weltweite Marktführer Lösungen für die digitale Transformation. Seien Sie dabei, wenn wir die Zukunft rund um Industrie 4.0 gestalten und das Internet of Things erlebbar machen.

Ihre Aufgaben

Optimierung und Erweiterung bestehender Dokumentations- und Lokalisierungsprozesse

Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentation und Erarbeitung innovativer User Experience Lösungen

Koordination von Übersetzungs- und Lokalisierungsaktivitäten mit externen Partnern und Dienstleistern

Verantwortung für unsere Fachterminologie und das bestehende Translation Management System

Planung und Entwicklung von Qualitätssicherungsmaßnahmen für die Dokumentation

Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation/Dokumentation

Praktische Erfahrungen in der Dokumentation von Enterprise Software (Kenntnisse im PLM/PDM-Bereich sind von Vorteil)

Idealerweise Programmierkenntnisse in Python und im Dokumentationsframework Sphinx

Überzeugende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen sowie eine selbständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise

Unser Angebot

Herausfordernde Projekte und abwechslungsreiche Aufgaben im globalen IT-Umfeld auf Basis der leistungsfähigsten PLM-Plattform

Teilnahme an Kunden- und Strategie-Events sowie fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten

Attraktives Gehalt, flexible Arbeitszeiten, direkte Kommunikationswege, flache Hierarchien und offene Türen in einer professionellen Organisation

Gelebtes Teamwork mit motivierten und hilfsbereiten Kolleginnen und Kollegen sowie begeisternde Events

Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie in einem motivierten und engagierten Team die zukunftsweisenden Technologien von Morgen. Wenn wir Sie neugierig gemacht haben, dann sollten wir uns kennenlernen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
CONTACT Software  •  Fr. Dana Theil
Wiener Str. 1–3  •  28359 Bremen
jobs@contact-software.com

Initiativbewerbung

Sie sind mit Leidenschaft und Begeisterung an der Gestaltung der Zukunft rund um Industrie 4.0 und Internet of Things interessiert, aber aktuell ist kein passendes Angebot für Sie dabei, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Initiativbewerbung.

CONTACT Software  •  Fr. Dana Theil
Wiener Str. 1–3  •  28359 Bremen
jobs@contact-software.com

 

Wir helfen Ihnen gern!
Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter:

Zentrale
+49 421 20153-0
Service-Hotline
+49 421 20153-44

Standorte